động cơn Tiếng Trung là gì

动火; 动气; 动怒 <因不合心意而不愉快。>

• cơ động chiến:    军机动战。
• cơn động kinh:    癫痫发作
• động cơ hơi nước:    锅驼机

Câu ví dụ

梅吉特岛是第一个受到影响的岛屿，台风摧毁了该岛所有的木制建筑，导致大部分居民无家可归。
Tại đảo Mejit, hòn đảo đầu tiên chịu tác động, cơn bão đã phá hủy tất cả các cấu trúc bằng gỗ và làm hầu như toàn bộ người dân mất nhà cửa.

想象一下，我们同胞的痛苦和我们这个被围困的星球的未来会引起愤怒，恐惧和压倒性的无助感。
Để tưởng tượng sự đau khổ của đồng loại của chúng ta và tương lai của hành tinh bị bao vây của chúng ta kích động cơn thịnh nộ, sợ hãi và một cảm giác bất lực tràn ngập.

那么，那些迷惑不解的人的本性也是如此，他们开始抱怨哈比人，他责备起初使他们高兴的事：他拿走了一杯酒，这么快就激起了斯茂的怒火。
Và rất tự nhiên là khi những người này bắt đầu bối rối, thì họ lại bắt đầu càu nhàu về ông hobbit, buộc tội ông về cái mà lúc đầu đã làm họ hoan hỉ: về việc mang cái cốc đi đã đánh động cơn giận của Smaug quá sớm.

那么，那些迷惑不解的人的本性也是如此，他们开始抱怨哈比人，他责备起初使他们高兴的事：他拿走了一杯酒，这么快就激起了斯茂的怒火。
Và rất tự nhiên là khi những người này bắt đầu bối rối, thì họ lại bắt đầu càu nhàu về ông hobbit, buộc tội ông về cái mà lúc đầu đã làm họ hoan hỉ: về việc mang cái cốc đi đã đánh động cơn giận của Smaug quá sớm.

那么，那些迷惑不解的人的本性也是如此，他们开始抱怨哈比人，他责备起初使他们高兴的事：他拿走了一杯酒，这么快就激起了斯茂的怒火。
Và rất tự nhiên là khi những người này bắt đầu bối rối, thì họ lại bắt đầu càu nhàu về ông hobbit, buộc tội ông về cái mà lúc đầu đã làm họ hoan hỉ: về việc mang cái cốc đi đã đánh động cơn giận của Smaug quá sớm.